Routine maintenance will be carried out on Passenger Lift B, Chidlom Tower next week. Lifts A and C will operate as normal — please allow a little extra time during peak hours.

Work is scheduled during daytime hours and should not affect evening access.

ลิฟต์โดยสาร B อาคาร Chidlom จะมีการบำรุงรักษาตามกำหนดในสัปดาห์หน้า ลิฟต์ A และ C ใช้งานได้ตามปกติ

Please note the Swimming Lagoon Pool will be closed for a scheduled deep-clean this Saturday, 8:00 AM – 12:00 PM. The Lap Pool remains open as usual, and the lagoon will reopen the same afternoon.

Thank you for your understanding.

สระว่ายน้ำ Lagoon จะปิดทำความสะอาดในวันเสาร์ เวลา 8:00 – 12:00 น. สระ Lap ยังเปิดตามปกติ

Dear residents,

Welcome to this month’s newsletter. The rooftop garden has reopened following its seasonal replanting, the wellness studio has added morning yoga on weekdays, and valet hours have been extended on weekends.

As always, the management office is here to help — please don’t hesitate to reach us at the front desk.

ยินดีต้อนรับสู่จดหมายข่าวประจำเดือน สวนบนดาดฟ้าเปิดให้บริการอีกครั้ง และมีคลาสโยคะยามเช้าในวันธรรมดา